1.Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen beinhalten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Bearbeitung und Schutz Ihrer persönlichen Daten und sind somit ein wesentlicher Bestandteil der Nutzervereinbarung.

 

Umfang, Kategorien und Datenquellen
 
2. Wir können über folgende Daten von Ihnen verfügen:
  1. Information, die Sie uns bei Registrierung Ihres Benutzerkontos zur Verfügung stellen und bei nachfolgender Erneuerung der Registrierungsdaten (Name, Nachname, Familienname; Identifikationsnummer des staatlichen Registers von Einzelpersonen (Nummer der Registrierkarte des Steuerzahlers); E-Mail Adressen, Tel.-Nrn., Merkmale in verschiedenen Nachrichtensystemen; Ihre Registrierungsadresse als Einzelunternehmer; andere Daten, die staatliche Registrierung des Einzelunternehmers nachweisen; andere Daten, die mit Ihrer Tätigkeit als Einzelunternehmer in Verbindung stehen (zum Beispiel, Lizenzen-Nrn.), die auch eine Möglichkeit geben Sie als Einzelunternehmer zu identifizieren);
  2. Information, die Sie uns während Ihrer Nutzung der Seite und/oder Leistungen zur Verfügung stellen (u.a während Ihrer Platzierung von Angeboten bezüglich des Frachttransports, Einbringung von Aufzeichnungen in die Form der Umfragen, Feedbackformulare, Platzierung von Bewertungen, Nachrichten im Forum, durch Korrespondenz, Telefongespräche, Support Service u.s.w);

  3. Daten, die durch Ihre Nutzung der Seite und/oder Leistungen entstehen bzw. automatisch dadurch generiert werden (Datum und Zeit der Registrierung des Benutzerkontos; Datum und Zeit des Seitenbesuchs; Daten über Verwendung der Seite: über angesehene Seiten, Link-Besuche, Suchanfragen u.s.w.; Daten über Technologien, die von Ihnen für den Zugang zur Seite verwendet werden: von Ihrem Internet-Provider, IP-Adresse, Eigenschaften und Einstellungen, die Elektrogeräte und Software für den Zugang zur Seite verwenden).

 

Ziele der Bearbeitung und Reihenfolge der Verwendung Ihrer persönlicher Daten

 

3. Wir können Ihre persönlichen Daten für folgende Zwecke nutzen:

  • ordnungsgemäße Einbringung von Leistungen;

  • Beurteilung von Interesse der Nutzer an unseren Leistungen, Information über neue Leistungen und Erneuerung der Seite;

  • Konfliktlösungen und Klärung von schwierigen Situationen;

  • Erstellung der Informationsstruktur zur Sicherheit Ihrer unternehmerischen Tätigkeit;

  • Einhaltung von Bedingungen der Rechnungslegung, des Steuerrechts, anderer finanzieller und administrativer Anforderungen;

  • andere Ziele, über die wir Sie zusätzlich informieren werden, indem wir spezifische Information für Ihr ordnungsgemäß informatives Einverständnis anfragen.

 

4. Wir geben Ihnen die Möglichkeit Einstellungen zum Erhalt von E-Mail Mitteilungen auszuwählen für einige Nachrichtentypen (zum Beispiel, über das Ende der Zahlungsfrist von kostenpflichtigen Leistungen oder über das Hinzufügen der Partner durch einen anderen Nutzer); jedoch erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie in anderen Fällen keine Einstellungen über Mitteilungen wählen können. Im Laufe der ganzen Aktivitätsperiode Ihres Benutzerkontos, können wir Ihre Kontaktdaten für die Mailingliste für technische und administrative Zwecke bzw. Nachrichten nutzen.

 

5. Wir führen Bearbeitung der Benutzerdaten auf den Servern aus, unter der Adresse: Semjy Sosninyh Straße, 13Б, г. Kiew, Ukraine. In Änderungsfällen, gewährleisten wir Ihr Recht den neuen Standort der Server zu kennen.

6. Ihr Einverständnis zur Aufbewahrung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch uns ist im Laufe der ganzen Aktivitätsperiode gültig (Realität) Ihres Benutzerkontos (für nichtregistrierte Benutzer — im Laufe der Periode der Erteilung des Seiten- Zugriffs und/oder der Nutzung von Leistungen), sowie im Laufe von 3 (dei) Jahren nach Ablauf der angegebenen Periode.


Sicherheit
 
7. Wir unternehmen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer vertraulichen Informationen von unerlaubten Handlungen Dritter. Den Zugang zu Ihren persönlichen Daten haben unsererseits eine begrenzte Anzahl von Mitarbeitern und Beauftragten, die diese Information zur Umsetzung der Datenbearbeitung in unserem Namen für Ziele nutzen, die durch die tatsächliche Vereinbarung vorgesehen werden. Sie alle werden zur Einhaltung des Datenschutzes und im Fall von Verletzungen der erwähnten Verbindlichkeiten, soweit zutreffend, einer disziplinären, bürgerlichen, verwalterischen und/oder kriminellen Verantwortung ausgesetzt sein.
 
8. Zugang zu Ihren persönlichen Daten kann auch über einfaches Autorisierungssystem unter Verwendung Ihres Benutzernamen und Passworts ausgeführt werden. Im Falle Ihres nachlässigen Umgangs eigenständiger Sicherheit Ihres Benutzerkontos, können Dritte unbefugten Zugriff zu Ihren Informationen erhalten, wofür wir unter keinen Umständen die Verantwortung tragen.
 
 
Verbreitung von Informationen durch Sie
 
9. Sie verstehen und akzeptieren, dass unter Bereitstellung von Informationen durch Sie (Firma) bei Registrierung des Benutzerkontos auf der Seite und im Rahmen der Leistungen (insbesondere, aber nicht ausschließlich, bei Platzierung auf der Seite von Frachtangeboten im Namen der Firma, die zum Frachttransport angeboten werden, und/oder über den vorhandenen freien Frachttransport) einige persönliche Daten (insbesondere, aber nicht ausschließlich, Namen, Adressen, Tel.-Nrn., Kennzeichnungen in Nachrichtensystemen u.a.) berechtigterweise an eine unbegrenzte Gruppe von Personen (weitergegeben) verbreitet werden.

 

10. Sie erkennen das Einverständnis an, dass der eigentliche Sinn unserer Seite und unserer Leistungen in erster Linie das Hauptziel der Verbreitung und des Umtausches von Geschäftsinformationen verfolgt, dessen Teil unter die Definition persönlicher Daten fällt; und dass, dementsprechend, Ihre Registrierung des Benutzerkontos auf der Seite und Ihre Nutzung der Leistungen die Verbreitung der Informationen in erster Linie durch Sie selbst und in Ihrem Interesse voraussetzt, wofür wir die technische Plattform anbieten.

 

11. Unter Berücksichtigung des oben Erwähnten, bestätigen und garantieren Sie Ihr vollstes Einverständnis — und in entsprechenden Fällen, ebenso in korrekter Weise informierte Zustimmung der entsprechenden Subjekte persönlicher Daten — mit der oben beschriebenen Datenverbreitung, außerdem, unter Berücksichtigung des eigentlichen Sinns der Leistungen öffentlichen Charakters der Datenverbreitung, bestätigen Sie das Einverständnis der objektiven Abwesenheit der Notwendigkeit, sowie praktische Unmöglichkeit der zusäzlichen speziellen Mitteilungen von uns über die oben beschriebenen Übertragung persönlicher Daten an Dritte.

 

12. Zur Steuerung des Zugangs zu einigen Informationen (zum Beispiel, Ansicht der Seite des Benutzerkontos, Informationen, die durch den Benutzer platziert werden) bieten wir den zahlenden Benutzern eine zusätzliche Leistung "Privatsphäre-Einstellungen". Diese Funktion ist prinzipiell nicht für die Zugangssteuerung von persönlichen Daten bestimmt, diese erlaubt lediglich die Optimierung des Zugangs zu den vom Benutzer verbreiteten Businessinformationen nach Ermessen des Benutzers. Ebenso, unter Berücksichtigung des Konzepts unserer Seite als Plattform für die Veröffentlichung und Austausch von Business-Informationen, wir behalten uns das Recht vor jederzeit nach unserem Ermessen die oben erwähnte Leistung zu verändern oder aufzuheben.

 

13. In einigen Fällen (insbesondere, durch das für Sie gewährte Recht Bewertungen an andere Firmen zu platzieren, um die Punktzahl im "Sicherheitsrating" zu erhöhen) Wir können von Ihnen als Grundvoraussetzung Bereitstellung von (Scan-) Kopien bzw. Bescheinigung über die staatliche Registrierung Ihrer Firma (indem Sie Ihre “Dokumente” auf die Seite hochladen) fordern. Wenn in der Bescheinigung Ihre Hausadresse angegeben ist, empfehlen wir nach Ihrem Ermessen die Privatsphäre-Optionen speziell für die Leistung "Dokumente" zu verwenden (z.B, für ein bestimmtes Dokument ein Zugangslevel “Partner” oder “Nur meine Firma” einzustellen); dies hat keinen Einfluss auf Ihre Möglichkeit Bewertungen zu platzieren und auf Ihr Sicherheits-Rating.

 

Verbreitung von Informationen durch uns 

 

14. Wir können den Zugang zu Ihren persönlichen Daten für Dritte ausschließlich in folgenden Fällen bieten:

  1. nach Ihrem speziellen Ermessen. In allen Fällen, die die Nutzervereinbarung nicht direkt vorsieht, werden wir Ihre Zustimmung in getrennter Weise anfragen.

  2. in Rahmen von Maßnahmen, die alle Benutzer betreffen, zur Gewährleistung der Sicherheit für alle Benutzer, einschließlich Sie. Auf der Seite Ihres Benutzerkontos leiten wir nicht nur das Datum Ihrer Registrierung auf der Seite ab, sondern auch das Datum und Zeit der letzten von Ihnen besuchten Seite. Diese Funktion fördert die Gestaltung von Transparenz von Geschäftsbeziehungen zwischen den Benutzern, ist für jeden Benutzer wirksam und wurde als Diskussionsergebnis mit den Benutzern aufgenommen. Wir behalten uns das Recht vor weiterhin ähnliche Funktionen einzuführen soweit notwendig, ausschliesslich in Bezug auf alle Benutzer gleichzeitig, mit notwendiger Durchführung der öffentlichen Beratungen mit maximaler Anzahl der Benutzer im Forum der Seite.

  3. für externe Verarbeitung unter unserer Kontrolle. Wir können den Zugang zu unseren Auftragnehmern, Bevollmächtigten für die Datenbearbeitung ausschließlich für die Ziele zur Verfügung stellen, die durch die tatsächlichen Datenschutzbestimmungen festgelegt werden, unter Befolgung von Verbindlichkeiten durch diese Personen in Bezug auf den Datenschutz und alle nötigen Sicherheitsanforderungen, was unter unsere Verantwortung fällt. 

  4. für die Befolgung der öffentlichen Gesetzlichkeit. Wir können den Zugang zu Ihren Informationen gewähren, wenn wir über genügend Grundlagen zur gutgläubigen Annahme verfügen, dass eine solche Verwendung von Informationen grundsätzlich nötig ist für: (1) Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften (einschließlich denen, die über die höchste Rechtskraft verfügen, administrative Anleitungen, in entsprechenden Gebieten), gerichtliche Verordnungen bzw. andere staatliche Organe, die in zwangsmäßiger Ordnung ausgeführt werden können; und/oder (2) Entdeckung, Vorbeugung und/oder des Ergreifens anderer Maßnahmen gegen Betrug, anderer rechtswidrigen und/oder gewissenlosen Handlungen, die eine Gefahr für die Interessen der Benutzer, Lardi-Trans und/oder öffentlicher Ordnung darstellen.


Änderungen von Datenschutzbestimmungen
 
15. Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen können der Überprüfung und Erneuerung unterliegen. Wir werden Ihre Reche nicht grundlegend ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung einschränken. Beliebige Änderungen der Datenschutzbestimmungen werden auf dieser Seite veröffentlicht, in Fällen von wesentlichen Änderungen werden wir dementsprechende Benachrichtigungen erteilen.


Datum der letzten Änderung: 2016-01-19