Колеги подскажите, что за ошибки №13 и №16 на Рено Магнум 480.

На 480 таких ошибок быть не может, точнее в таком виде, обязательно должен быть контроллер по которому есть коды, посмотрите здесь http://motor-magnum.narod.ru/index-8.html, там надо выбрать коды дефектов, и скачать архив, после распаковки он спросит пароль, введите 89060680201, удачи

Двузначными блинк-кодами ошибки индицируются на РЕНО МАГНУМ E-TECH 480 Euro2

В данном случае:
№13 - Электрическая неисправность датчика давления наддувочного воздуха
№16 - Электрическая неисправность датчика температуры наддувочного воздуха

Полный перечень ошибок можно посмотреть здесь - Руководство по ремонту РЕНО МАГНУМ стр. 13