К водителю у контролирующих органов вопросов не будет, будут к предприятию. В Вашем случае варианта три:
1. Поставить автомобиль на отстой на 28 дней и ехать уже после него
2. Перерегистрировать автомобиль на соседа, откалибровать тахограф и ехать. В этом случае "сосед" не отвечает за нарушения, которые были сделаны до момента регистрации транспортного средства на него.
3. Поменять тахограф
Чистка цифрового тахографа/карточки - невозможна.